Tra il quarto e il quinto quadro - L'Oratorio di santa Cecilia

Il quinto quadro si apre con l'esecuzione della condanna a morte dei due fratelli. La storia che non è raffigurata può essere così riassunta. I due fratelli, divenuti cristiani, frequentano la comunità e si adoperano per dare cristiana sepoltura a quanti vengono giustiziati perché cristiani. Questa loro attività non passa inosservata e il responsabile per la sicurezza li fa chiamare e li interroga. L'episodio sembra rappresentato sullo scudo dell'uomo posto accanto al prefetto, nel gruppo di figure a destra del dipinto. Al loro rifiuto di sacrificare a Giove, capo di tutti gli dei, vengono arrestati e condannati a morte. L'esecuzione venne eseguita quattro miglia fuori Roma, avanti ad una statua di Giove.
Roma è ricordata dal rudere del colosseo che si vede sullo sfondo in alto a sinistra.