Sulla parete di fondo della cappella Bolognini l’episodio è rappresentato sul lato destro guardando la parete, subito sopra l’arrivo a Bologna del corpo di san Floriano. In questo caso Giovanni da Modena elabora un modello originale. Sullo sfondo la città fornita di mura dietro le quali si elevano edifici ristrutturati caratterizzati da intonaci molto colorati. L’erigenda chiesa di santo Stefano resta fuori dalla scena. Si vede solo la colonna infranta che ha causato la rovinosa caduta dell’operaio. La chiesa è dunque extra moenia e una folla di bolognesi accorre dalla città e assiste al miracoloso intervento del santo.